Про Вику (Тэн) и армян


Рассказал Женя Кандел (с)1990-2003

Две в одной

Вика по-армянски говорила, но на армянку была не похожа. Ни капельки, ну просто ничуть. Поэтому армяно-язычные гости столицы вели при ней армяно-язычные беседы не стесняясь. Гуляли мы как-то с Викой на Арбате. Ходим, смотрим, а Вика все приговаривает "Вот стоят армяне, торгуются. Вот стоят армяне, говорят про деньги. Вот опять говорят про деньги. Вот опять говорят про деньги. И опять про деньги". И вдруг у Вики загорелись глаза: "А сейчас они говорят о нас! Подожди минутку..." Наверно говорили что-то не очень лестное. Вика стремительно подошла к своим землякам и что-то им коротко сказала по-армянски. У молодых бизнесменов отпали челюсти (это ведь не только английское выражение?), а Вика вернулась с широкой улыбкой. Может Вика помнит, что же про нас говорили армяне, и что же она им сказала?
Я как-то приводил эту историю в назидание своему сыну о пользе языкознания, но испанский у него все равно не ахти.

Bonus: P.S. А Лаврентия я если и спаивал, то безо всякой задней мысли и корысти. Я, между прочим, и сам долго не пил на первом курсе. Потом мне было знамение прекратить это не-питие. ЗБШ как-то усткаивало попойку и я гордо отказался на нее ходить. Пошел вместо этого в столовку. И умудрился забыть там сумку с документами, книгами и т.п. Потом искал, не нашел и был в большой печали. С тоски решил пойти но пьянку с ЗБШ. В этот же момент в дверь нашей дасовской комнаты постучали и сказали, что мою сумку нашли и она ждет меня у администратора. Я к этому знамению отнесся серьезно и больше попойки не прогуливал. И документы не терял. Тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не cглазить.


Еще баек! | На главную