Писали как то у нас на кафедре заявку на грант РФФИ. Заголовок в
общем виде звучал примерно так: "Параметры сердечно-сосудистой системы в
различных условиях состояния организма". И надо ж такому случиться, что в
последнем слове две буквы пропали. Буквы эти по Довлатову ("в России только
опечатки бывают правдивыми") были конечно Н и И. Пропажу долго никто не
замечал: свой глаз замылился после долгой писанины, а проверка грамотности в Word'е
конечно новое слово ошибкой не считала. Так бы и отправили на
рассмотрение, но по условиям фонда надо было еще почтовые карточки вложить со всеми
реквизитами, включая название. Вот лаборантка, получившая задание их
изготовить, и проявила бдительность. А жаль... Я вот все думаю, а что
если б заявка прошла и получила деньги на исполнение?!